At Spanglish Schoolhouse, we believe in honesty of relationship, opinion and identity.  This blog is a family blog written by me and translated by my husband.  We hold ourselves to the highest standards of integrity.  Our goal is to deliver interesting, helpful, and encouraging content while generating a small profit to compensate us for our time, research, and ideas. We love and appreciate our readers, and strive to be up front and honest with every post we write.

For questions about this website, please contact Jana at admin{at}spanglishschoolhouse{dot}com.

For the longer, legal version, check out our full policies below…

Disclosure Policy

In 2009, the Federal Trade Commission {FTC} revised their guidelines regarding endorsements and testimonials in order to protect the public from any intentionally false or misleading advertising that has been paid for by a group or company. Since this blog is a source of income and may occasionally incorporate endorsements or testimonials, we felt it was important to disclose the following to you, our readers:

• The content of our blog is a source of income for us and therefore may be used to promote products, services, or other businesses.
• We will only choose to promote products/services/businesses that we have, in fact, used and that we feel will be beneficial to our readers.
• We will always give our genuine opinion about a product or service whether or not we are partnering with the service provider and/or receiving payment to do so.
• Our number one priority is accuracy and fairness to our readers, and we would never compromise the truth just to make a profit.
• Mentions of associated products/services/businesses within the content of our blog may or may not be noted as an affiliate in every reference.

Privacy Policy

Spanglish Schoolhouse (“Website”) is governed by the following privacy policy.

We respect your privacy and are committed to protecting it. The purpose of this Privacy Policy is to inform you what information we may collect and how it may be used. This statement only applies to this Website. This Website may contain third-party links to other websites which are not governed by this policy.

What Information Do We Collect and How Is This Information Used?

1. We may receive and store information that you voluntarily submit through the Website for the purpose of subscribing to the Website to receive newsletters, for the purpose of leaving comments on blog posts, or administering sweepstakes, contests or promotions. Examples of information collected for this purpose are your name, email address and website URL. This information is only captured when you voluntarily enter or opt-in and enter this information for collection.
2. We may receive and store certain types of usage-related information when you interact with the Website, including but not limited to, your computer’s IP address and browser information. The information we collect is used to customize the content and/or layout of our page for each individual visitor.
3. The Website uses Google Analytics to track statistics regarding our audience and Website traffic. No personally identifiable information is transferred from the Website to Google Analytics. For more information on Google’s Analytics privacy policies, please visit this site.
4. The Website uses cookies to store visitors’ preferences, record user-specific information on what pages users access or visit, ensure that visitors are not repeatedly sent the same banner ads, customize Website content based on visitors’ browser type or other information that the visitor sends. Cookies may also be used by third-party services, such as Google Analytics, as described above.
5. Spanglish Schoolhouse is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and links to Amazon.com. As part of this Amazon Associates program, the Website will post customized links, provided by Amazon, to track the referrals to their website. This program utilizes cookies to track visits for the purposes of assigning commission on these sales.

Third-Party Use of Personal Information

The Website may provide personal information to an applicable third party in order to provide services. Currently, the Website uses the services of ConvertKit for delivery of email updates and newsletters. ConvertKit’s use of your personal information is subject to ConvertKit’s privacy policy.

Your personal information is not shared with any other third-party applications.

Information that does not identify you personally may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Will We Share the Personal Information It Collects?

We will not sell, distribute, or reveal users’ email addresses or other personal information without their consent.

Modification or Deletion of Personal Information

You can decline to submit personal information at any time. If you decline, we may not be able to continue to provide service to you. You may request deletion of your personal information by sending an email to [email protected], but in some cases, we may be required to keep your information by law. In such a case, it would no longer be active and would be kept separately in an archive.

This privacy policy is subject to change without notice and was last updated on May 1, 2016.  If you have any questions feel free to contact me directly here: admin{at}spanglishschoolhouse{dot}com.